I would encourage people to look at their characters emoting in the benchmark (on the voice selection screen, they will emote when you select one). For me, she looks good while emoting, it's just her resting face is a little different.

While I think for some the changes really are that big, it might put you at ease if you emote and it looks familiar. I do feel like I've come out better than others, but it's sad to see how many people don't recognise their characters. It's worth seeing if you do while they're in motion.