One more solution from user Thunder from https://www.protondb.com/app/39210

The following command to be able to hide wine from the game and be able to log in again and start the game. Used Proton-GE for this.

WINEPREFIX=$HOME/.steam/root/steamapps/compatdata/39210/pfx winetricks hidewineexports=enable

Of course change the path to a where your game/wine prefix is located.