I haven't seen too many ninjas not using mudras. What I do see too much of is Doton on single-target bosses. Raiton does more damage instantly than Doton's entire duration, is faster to cast, and allows you to use Raiju.

If players are ignoring important parts of their kit, that's more often a problem with the player and not with job design.