I appreciated that they tried to lean into a more beastly race by going with the hunch however because of all the reasons OP listed the end result just isn't great. I remember during their reveal trailer thinking that their sprint animation would have been even cooler if they actually ran on all fours or something to really sell that beastman vibe. SE (like with a lot of things) seems to have taken a middle ground between beastly-while-still-conventionally-attractive that's kind of awkward (even moreso with the female Hrothgar), and I think it would be beneficial if they just committed to one thing or another but I digress. That being said, an option to give them better posture would be fantastic. I love my Hrothgar and I usually love beastman posture, but here it makes their torsos far too barrellike.