I agree with most of your points but that last one is a bit too dramatic. Nobody is going to care if you leave so dont bother trying to state it because Yoshida isnt going to magically look at your post and change EVERYTHING because that somehow touched him.

But I do believe that Dawntrail will most likely be less of a success than Endwalker and a lot of people are going to leave. Maybe then the dev team will get that wake up call and start making changes. Its like what Baderon says in the beginning, "on rough seas, sometimes you have to rock the boat to right it". And now that World of Warcraft is starting to get ambitious with their next expansions, I want that spirit of competition to make the devs to start doing a lot better.