Quote Originally Posted by Absimiliard View Post
I can see where you're coming from given some people feel some kind of way about some rather nasty historical events, but I don't think most people using the term in relation to this are trying to make any kind of comparison to prior atrocities. I believe they are using it only with the textbook definition in mind, nothing more. Doesn't mean people won't make the connection on their own after reading the word, but you get what I'm saying. Regardless, I still don't find the term appropriate based on its definition.
When I say IRL events, I mean the basic idea of what those words are actually taken to mean in our world, including why they happen and the motives behind them. It's nearly impossible to divorce the implications of such terms and where they came from, from the words themselves - well, you can try to in the context of an argument, but it's not a standard you can impose on other people or assume will be readily accepted, and you will be inviting a comparison to actual historical events should you choose to use them, even if that's not your intention.

As an aside, have you played NieR Re[in]carnation by chance? If not, it might be worth taking a peek at the lore they hid away over there as part of the crossover event. It ties in nicely with what you said about the state of mortals immediately post-sundering, though I suspect you already have given how you described what they were reduced to.
I have! It certainly would have lent a different tone to the events of the game if they'd bothered to throw that in there from the beginning. It's genuinely fascinating they chose to even make that a thing, when they had Endwalker play out the way they did. I wonder if it was planned when the story's future still lay in a different direction to what we wound up getting?