これ同じ現象に出会いました、話の流れに少し違和感を感じます
不具合だと思います

私の場合はLv81白魔でIL353で
「失われた都 ラバナスタ(Lv70 IL305必要)」まで解放されてる状態です
コンテンツファインダーのレイドのタブをみると「すべてのレイドに参加できる状態」です
しかし、ルーレットのアライアンスレイドは鍵マークがついて参加できない状態です(IL435を要求されます、IL435要求されるレイドなんて解放してませんけどおかしい話ですね)

私個人の話でいえばバザーで購入したりしてアライアンスレイドルーレットの条件満たすのはやぶさかではありません、が
システム的に「解放されてる全アライアンスレイド参加申請できるのに、アライアンスレイドルーレットには参加申請できない」というのはおかしいと思います

ちなみに
Lv81 IL353白魔ではアライアンスレイドルレ参加できませんが
Lv76 IL320学者ではアライアンスレイドルレ参加できます

本当におかしいです