Why do we have different names for the related Lodestone's achievements? I mean, EN users get "The Gathering Storm: (City-state)", but FR users get "La septième purification: (City-state)". Don't know the case for NA/GR/JP users though...
I know we don't get the same translations for classes/jobs/skills?, but it seems strange for me finding differences on this matter too.