There are some great suggestions for idle animations in here and I made sure to forward them to the dev. team. They said they will be looking into more movements while players are idle!
I would love for my Miqo'te to play with her tail or bounce up and down while idle.![]()