There is many fates that works like this

Ixion, the robot mount in Shadowbringers and levelchecker in Endwalker to name a few