It was explained before that they are unable to do it with current engine because of how primals chest works. Everyone gets their own personal chest instead of shared like dungeon's chest. Not that i am against this idea, it might just not be possible with current system, although it doesnt make sense too since we can pass totems...