This is a problem I think you have - you interpret something one way, decide/think that's the ONLY way to interpret it, introduce negative stuff not in the original (the OP didn't say anything resembling "too bad so sad"), and then when people explain to you there are other interpretations or even if the original poster points out to you that wasn't what they said or meant, you insist it is still the only way to interpret it and must be what they meant, even if they outright tell you it wasn't.
For example, my interpretation of:
"backlog of content that new players can basically never catch up in side content[/QUOTE]
Veteran players have gone through a lot of their backlog, but a new player, there is so much content in the game already, even a trickle addition would be something one would be hard pressed to catch up to.
That's an entirely valid interpretation of that statement. Imagine if you were starting the game TODAY. First ever time you logged in. Think about just how much MSQ you have to go through if you aren't a cutscene skipper. Now think about all the optional dungeons. Optional raids. Optional PvP. Tens of thousands of achievements, hundreds for any one kind of content. All of ARR, HW, Eureka, and Bozja relics. All the sidequests. All the side-stories. All the Jobs to level. All the stuff to unlock and collect from mounts to minions to emotes to BLU spells.
Think about how much content if you were just going to 25% the game. That's a LOT.
Note that it says literally nothing about veterans - nor does it berate them as "too bad so sad". That was entirely an injection of your own mind.
Your way is not the only way to interpret it, "literally" or otherwise. The statement was not "new people can't catch up on side content. Grinding is bad". "Especially when there's such a backlog of content that new players can basically never catch up in side content, having the new side content no require you to spend hours a day grinding to cap this or grind out completions of this fate over and over is a net positive." does not actually make that statement anywhere. It says not grinding is a net positive, but makes no statement that grind is "bad". "But that's the ONLY way to interpre-" no, it's not. There are literally THREE other ways to interpret that outright; grinding is bad, grinding is neutral, grinding is good but not as good.
Your last line is you trying to deflect from being incorrect AND you trying to derail the thread with more personal attacks, so I'm not going to entertain it. (I do think it's funny you just indicted the very thing you do and don't realize it). I'll just say, again, that no, it's not "the only way you can interpret that post".
You need to stop doing this thing where you get stuck on YOUR interpretation and insist not only is it true, but that it's the only one, even after the OP themselves tells you it was not what they were saying.