What? Nothing is stopping you from going into a leveling dungeon multiple times a day.
The roulette bonus once a day is a little treat, but you can still get very nice exp from going into a leveling dungeon, generally the highest one you can enter that isn't a level cap dungeon will net you the most exp.