With respect, this seems to have swept past the intent of my initial comment. I said there was a history of Yoshi-P making changes according to feedback, and insinuated that that history shouldn't be ignored. If the magnitude of that history isn't to someone's liking, sure, say as much, weigh in. Just don't ignore it.
I'm definitely one of those people who would like major changes to the glam system such as the ones you listed. But I also understand when we don't get them, perhaps because I've worked in game dev myself? The way Yoshi-P talks about certain desired changes gives me the impression that the 2.0 implementation made a lot of understandably hasty choices that would at this point be costly to adjust. And as the game's producer, it's his job to min-max all of the possible work that could be done and decide which work is most worth the limited bandwidth the team has, which will necessarily take into account how much work each task takes and how much reward it's expected to bring. The higher the cost of making a change, the lower it's ratio of juice-per-squeeze. And sometimes that means that features I'd love get left on the cutting room floor.
Nope, I wouldn't ever argue goodwill. Companies aren't your friends, and every decision they make is made with consideration to their bottom line. Good will might sometimes overlap with that, but it's never the only thing at work.
That's why they make the changes they make, and that's why they add the content they make: because it's predicted to be what the most people will be happiest with, therefore perpetuating the sales of their product.
I don't see the fact that there are problems as evidence that the devs aren't listening; rather, it generally highlights their priorities, as well as problems that are genuinely difficult to solve. In this case, it might suggest that these issues aren't seen as a meaningful enough problem to enough of the player base to be worth the cost of adjusting them. Maybe there are enough players that like the way things are that it complicates things. It's hard to say. But I'd be quite surprised to learn the devs are acting in opposition to what they believe the bulk of their players want, as that would be sabotaging their own project and careers.