Well they only really listen to the JP playerbase so maybe they didn't care for it?

Personally I think Bozja is some of the best content this game has ever seen, and the lack of an equivalent is a big reason Endwalker sucks