A lot of things that have confirmation dialogs shouldn't even need confirmation at all. Anything in a dungeon should just be an automatic transport as soon as you step into the transport area. They have been much better about this in some of the more recent EW dungeons but there are still a lot of mid-dungeon transporters that should be converted to not require a click.
Transporters outside of dungeons need confirmations because they might cause you to instantiate an area and/or load a new map, but if they just added a door symbol or map pin symbol to the name of anything that can transport you somewhere, those wouldn't need confirmation either.