My assumption is that he simply calls himself one, but he's more like a common minstrel, not an archer or bow-trained practitioner of the Bard tradition that was recently revived in Gridania.

IIRC he did call himself a bard (or someone else referred to him as one) during the Thanalan introduction for characters that began the game with one of the jobs there.