Square should take a page out of WoW's playbook for this and look at the "against ToS" mods out there that accomplish what you want graphically and just buy the code and implement it, saving time and resources for other game related things.