levequests are still monster grinding, just with a point.
Same for WoW with kill quests. You still killing mobs for exp just getting the added bonus of exp from completing a quest.

So monster grinding will never go away. Its just in different forms.