Useful JP terms (JP/EN translation)

[Matsume]

ありがとうございます。＾＾
私もオーラムあんまりやってないのでよくわかりませんが、調べた範囲では・・・

正式名前：　オーラムヴェイル

中ボス：　コインカウンター Coincounter

コインカウンターのスキル：　
・　アニマルインスティンクト（ヘイトリセット）　 Animal Instinct
・　アイ・オブ・ビホルダー Eye of the Beholder
・　10トンズ・スイング 10 Ton Swing

ボス：　マイザーズミストレス
私にはマイザーズミストレスのスキルはまだ謎です。＾＾；

Yeah, please post the Roomaji along with it's relevant Katakana/Hiragana/Kanji so players can attempt to understand which japanese syllabaries apply to which characters. Thanks in advance.

Reinhardt: maybe you can post a definition of the differences between the four forms so that players unfamiliar with japanese may understand why and when to use which?

ラインハルトの頭おかしいです Reinheart no atama okashii desu Reinheart has some brain problem

bahahahahaha

[Mikita]

Yeah, please post the Roomaji along with it's relevant Katakana/Hiragana/Kanji so players can attempt to understand which japanese syllabaries apply to which characters. Thanks in advance.

Ah! Okay. Here are the romaji readings. No kanji for these.

Aurum Vale -- オーラムヴェイル (o-ramu veiru)

Coincounter -- コインカウンター (koinkaunta-)

Animal Instinct -- アニマルインスティンクト (animaru insutinkuto)
Eye of the Beholder -- アイ・オブ・ビホルダー (ai obu bihoruda-)
10 Ton Swing -- 10トンズ・スイング (10 tonzu suingu)

Miser's Mistress -- マイザーズミストレス (maiza-zu misutoresu)