I think having unlocked poses is a good next step as they head toward unlocking clothes for everyone. Having different poses just unlocks the potential for players to immerse themselves further in how they characterize the character they have created. I don't see any issues with having different sit poses or even having the option to interchange gender locked poses between idle stances and such. I personally would think it would be interesting to see this since there's no real reason to have them gender locked!