Something doesn't make sense about the recent un-genderlocking.

[Rokke]

This makes me wonder if the outfit was updated for female Viera. Obviously it would be updated for Hrothgar and male Viera, but updating it for female Viera would indicate intention down the line.

Viera use the female midlander body so there is no real "updating" needed, the game just scales it to fit their skeleton.