Something doesn't make sense about the recent un-genderlocking.

[Eloah]

No extra bells or whistles, just the pieces fitted for female character bodies

This makes me wonder if the outfit was updated for female Viera. Obviously it would be updated for Hrothgar and male Viera, but updating it for female Viera would indicate intention down the line.