Not talking can lead to the perception of trolling / not participating. I have personally removed players for not communicating. They make a mistake ask if everything is okay, no response and it is after 5min I indicate a kick.
No matter how you want to cut it, sure devs are trying to make the game Solo l, but once you queue and start content with others. That Solo experience is no longer in play, you have entered the realm of the social/group aspect where communicating is part of that.