If you want to bring up an issue, the burden is on you to show that it's an issue. Don't expect others to go out of their way to go looking for what you say is an issue when there may not be anything wrong with it at all. Show what the problem is, then we go take a look for ourselves if a clear answer isn't already apparent in the screenshots or quotes.
Your screenshots do show what is peculiar formatting. Probably unintentional? Does anyone know how it's formatted in the other languages?