Sadly I think it would ruin White Mage, or at least make it feel less flexible and kind of clunky. If Afflatus Misery was a dps gain you would need to spend lillies whether healing was needed or not, which could feel a little strange. Already it's like this in dungeons on mobs, however, that works out a little bit better since you can spend them in between fights.