Push comes to shove you may need to use a VPN when updating. I use one myself and have no issues with Steam. They dont LIKE vpns because it bypasses licensing restrictions. Like I can watch 4 different netflixes because some shows are available in the US but not the UK and visa versa.