I'd definitely like more areas to relax in, or to travel to a second island with more/new things to gather, different biomes. Desert oasis? Volcanic island? Snowy mountain?? Heck yeah, I'd be down for those.

I know some QoL changes like two "collect all and resume/dismiss caretaking" buttons would be GREAT.