Quote Originally Posted by aveyond-dreams View Post
Back then given the general vagueness of the EN localization I had assumed that only a fraction of Elidibus had parted from Zodiark and that a greater part of him remained in control of the primal, it being the "true" Elidibus. My interpretation was apparently incorrect seeing as how the story ended up playing out. Overall, I would've liked to have had more interactions with both Elidibus the Ascian and Zodiark the God...instead we got Loporrits and Fandaniel/Hermes. That was some decision making at work.
I see, i played with the french translation, and it felt pretty unambiguous that this was the idea to me.
Agree on the lack of interaction with Zodiark. The moon feels like a waste of time after killing him.

If they were going to make so much call back to FFIV, i would rather have people living there, and maybe worship Zodiark or something.
Or simply see more of the ancients on moon and finishing the area with the Zodiark fight.

Should have kept the loporrits shenanigans to a minimum and introduce interesting lore on the moon that we could explore later.