I'd also like to see this feature implemented. I already see chat bubbles above NPCs and my own minions on the Island, I'd like that to extend to players as well. If you think it might be too much, you could even have a filter perhaps for Chat bubbles - Friends only, Friends/Party Members/ FC mates/All