ちょっと暴論になりますが、トークン装備によって毎週強くなっていく都合上初週クリア以外は全て緩和クリアであるので、例え僅かでも「難易度緩和されたし達成感が薄れる」というならばこのタイミングでの難易度修正はなんの問題も無いのではないでしょうか？
少なくともアチーブメントなどデータ上では初週クリアだろうが次パッチ直前クリアだろうが4層クリアは4層クリアですし。