Quote Originally Posted by Jemachu View Post
Have you watched much British media...? There are definitely ways that Hauchefant could have been localised in a way that kept his forwardness without him coming off as perverted in the UK, instead of completely neutering his personality. I would also never describe British values and culture as puritanical besides regarding nudity. Other than that the UK is far more similar culturally to other European countries, such as France, than NA. Sincerely, a Brit that has lived in 3 EU countries and spent considerable time in a fourth.
But would such forwardness be taken well when your character is male? Remember, Haurchefant does this regardless of your character being male or female. Him doing it to a male would cause a lot of issues in the US and UK, due to how many people openly frown on anything even HINTING to same sex relationships.