Quote Originally Posted by Enkidoh View Post
sAnd as there are two systems for glamour in use (individual 'glamour prisms', and the 'glamour dresser/glamour plates'), it may actually be helpful to specifically state which of these glamour systems you used to glamour the item, as they may have different processes at work that might be causing the problem.
There is no difference in end result between the two glamour systems. Your gear ends up with a label saying "glamoured as X" and the system displays X if you're currently able to equip it. The only difference is how the label gets applied to the gear.

That said, describing the problem with the steps "1. Equip Death Scythe. 2. Glamour equipped item as Death Scythe" implies that the glitch only occurs when you glamour the item as itself, not that (as I assume is actually the case) it happens in either of two disconnected situations.