You could try Low-Latency Mode in the Nvidia Control Panel, but beyond that I'm also at a loss.