Given how sentimental Emet is, he more than likely created Amaurot after he saw the WoL. The Ondo also indicate that the city appearing is recent. I think seeing the Azem soul again threw Emet for a loop and not much of anything he did after that point was the most rational.