Ich kann nur empfehlen jeden neuen MSQ bedingten Dungeon mit den NPC`s durchzulaufen. Beim ersten mal ist das unabhängig derer Level bei Shadowbringers und Endwalker Dungeons möglich. (Stehen vor dem Eingang)

Ich lernte somit recht gut mit den Mechaniken der Bosse umzugehen.

Für Prüfungen oder die diese eben genannte Methode
nicht mögen empfehle ich die Guides auf YouTube
u.A. von Charles hier