Chat bubbles is honestly one of my least concerns.
I just find them annoying especially in fights, I even forgot they were a thing in other MMO's until it was brought up.