Glam Dresser is inadequate, even doubling it does not solve the problem.

[DPZ2]

And yet they also claimed things like showing Collected Yes/No on minions and orchestration rolls would be impossible. Until a mod did it and they added it after.

Please indicate which Live Letter you're thinking about where the word 'impossible' came out of the dev team's response to a question about this.

The standard response is not "we can't do that because it's impossible". It is "we can look into it but make no promises about future features". "A mod can do it" is a poor example in any case, because the programmer has no liability whatsoever if/when the mod breaks the game in unspectacular ways.