I don't think she is gone.

Byregot "And in Hydaelyn's absence, we are the star's rightful rulers. It's will."

I am sure Yoshi will get his favorite Mommy back in Game.