Everything indicates that crafting is largely a mundane process and outside of the use of elemental crystal and perhaps certain applications no actual magic is at play.

Use of catalysts as a means of overcoming arcane limitations was definitely a thing both in ancient times and the present, though.