Do the other languages also say it came from within Etheirys or are they different?