If they wanted to they could ban you for using discord
it says so in the ToS: no third party tools, it's purposely vague so that it encompasses everything and gives them the right to ban you for any reason or no reason.