For Aymeric you need to have finished Endwalker. I'm not sure whether he shows up in the Firmament. He shows up in the housing wards at three locations and also showing up are some NPCs to comment on this.

As for the Firmament, there's of course also Maillie and the other orphans.