While it would be a nice thing to have it's mostly unnecessary. Since the game is specifically designed around single character progression relatively few people regularly play alts in the first place. The issue just doesn't affect the majority of players.

I definitely agree that shared collections (and especially Mogstation items) would be great, I can also understand why it's not very high priority on the devs' to do list.