Other player abilities/spells too quiet

[Rongway]

Possibly also check your Listening Position setting on the same page as the effects volume sliders. I like mine set all the way to the Camera end, but you might not. It sounds, based on your Holy example, that you want to hear sounds that are closer to your character rather than the camera.

Edit: Oh, Lenneth beat me to it.