Saw a twitter thread from a modder pointing out that hrothgar are the only race besides hyur where the ears are actually attached to the head.

Which means they had to make whole new head models to have no ears with these hairs.

So lack of effort is probably the wrong term, there was effort. They literally went out of their way to look incompetent, they intentionally did this.