Quote Originally Posted by Youkulm View Post
We want to be able to buy a PC License. We cannot.
thats a falsehood and a misdirect.

you can easily buy a pc license, the actual issue is you cannot transfer your Steam character account to a Square Enix character account

"All character data is tied to the service account on which it was created. As such, we are unable to move character data to another service account or SQUARE ENIX Account. "

what you are wanting, is to transfer your character data from a Steam based Square Enix account to a Square Enix account, which is basically transferring a character from one ID to another. its not as simple as you seem to think, and I believe it is that way for a reason. If anything, you may try contacting their support to see if you can transfer a character between accounts, but I suspect the ultimate answer is no since its ID based and not as simple as changing some values such as a home world transfer.