ただの思いつきなんですが、タンク･DPSでの蘇生手段をヒーラー経験者に限定して解放したらどうなりますかね？
ロールクエストクリアで蘇生アイテムの販売ショップ解放、とか。
癒し手としての心得があるからアイテムで補助すれば（武器を持ち替えなくても）ごく弱い蘇生魔法が限定的に使える……みたいな設定なら世界観も守れるかもしれない……？