When are we supposed to stop fighting?

[Veloran]

I wonder if part of this tension comes from a western audience trying reckon with a very Buddhist view of the nature of suffering that Endwalker presents.

Except the ultimate goal of Buddhism is to escape the cycle of suffering and reincarnation through the attainment of Nirvana and the renunciation of all earthly ties. In other words the exact opposite of the idea Venat represents.