Quote Originally Posted by Lihtleita View Post
3 the difference in characterization and voice in the english version makes her feel like a completely different character to the Yda we had known in arr. Its like a stranger following you around.
To be fair on the voice bit, everyone got new English voices going into Heavensward. Since she was gone for most of the expansion, we never had the chance to hear her saying anything until right before she unmasks. It's hardly her fault.

My main issue with Lyse is that most of her development is tied to the Ala Mhigo arc, resulting in her story getting rushed and crammed in at the end. If they'd paced it a bit better, it might've been easier to swallow. Maybe, say, if Conrad had survived until the fighting to retake the city and fallen there, and Lyse had taken up leadership on the battlefield and grown into it over the course of the 4.1 patch, instead of just shoving it down our throats all at once. I dunno, spitballing here.